今日の食HOME

今日の食

南仏プロバンスへ

LABORDE AU CHATEAU

 

 

ラボルド・オ・シャトーの町を離れ、
レンタカーの取次ぎをしているガソリンスタンドで車を返却して、ボーヌ駅へ 
スタンドのお姉ちゃんマドゥモワゼルが、タクシー会社に電話して呼んでくれるという。   ところが。

bou0100.JPG

天気が悪いせいか、なかなかつかまらないようだ。

このスタンドは、ガソリンを入れるのはセルフだけど
料金を店内で支払いする形式だし、
朝なので食料品やパンを買うお客さんも次々に訪れて、とても忙しいお姉ちゃんマドゥモワゼル。
肩に受話器を挟んで、何度も何度も電話を掛け続ける。
ニコリ(^.^) ともしない(忙しくてそれどころでない)けれど、お客さんへの応対は完璧で感心する。
勿論、英語もできる。

TGVの時間も気になりつつ、15分ほど経っただろうか。。。しかたないバスを探すか。。。

と、、、呼ばれる。
お姉ちゃんマドゥモワゼルの、知り合いなのかそうでないのかは解らないが
店に来たお客さんのマダムに、わたしたちを駅まで乗せていってくれるよう頼んだと言うのだ!
凄いでしょ。 マドゥモワゼル

 

全く驚きながらも、お礼を言って
早々にマダムのプジョーに乗り込む。
この方が又、座席の荷物なんて瞬く間に車内に投げ飛ばして
大、小のトランクと東洋人2人分のスペースを作ってくれる。

pro0002.JPG

多分出勤途中の、お忙しそうなマダムに
軽快な運転で送っていただき、無事列車に間に合う。
幾つか用意しておいた日本の土産は、とっさのときに役に立った。
もちろん車代も忍ばせて。

 

数十分の出来事が嘘のように
降る雨にしっとり落ち着いている GARE DE BEAUNE ボーヌ駅

pro0003.JPG  

pro0004.JPG

予定通りのTGVで、久しぶりの鉄分補給!
AVIGNONまで行く。

pro0005.JPG

日本でネット予約した席は、一応一等車両でしたが
頑張ってフランス語サイトまで入り込んで購入すると一番廉い!
プロバンスの友人もそれで買っていると言っていたので、正解だ。


一旦 GARE DE CHALON SUR SAONE  シャロン・シュル・ソーヌ駅で乗り換え
何だかホッとしたので、ちょっと甘いものでも食べたくなる。

pro0006.JPG pro0007.JPG

ドーナッツか、マフィンか迷って pro0008.JPG

マフィン、 アマイ、  けどウレシイ。

pro0010.JPG  

乗り換えも済んで
いよいよ南仏へ。

ふと、車窓を見ると
今までの雨があがり、遠くには青空も見える。

pro0011.JPG

更に列車のスピードに合わせるように
刻々と雲が切れ、雄大な景色が流れてきた。

pro0012.JPG

それまで豪雨だったというプロバンスも、晴天に恵まれる旅となる。

 

AVIGNON TGV
アヴィニョンTGV駅 に到着。

pro0013.JPG    

2001年に完成したという駅と、周りの施設は近代的に美しい。
レンタカー、Hertz と Avis も駅隣接の駐車場内にあり、近い。

 

岩山の狭い道の町を巡るため
またまた小さい車を借りる。(一応メルセデスとかも、勧められます。)

pro0014.JPG  

                                                      空も青い

pro0015.JPG

いっくぞーーーーー!   pro0016.JPG
                                                

 

その天気の中
目に飛び込んできた町 Gordes ゴルド

pro0019.JPG

どう頑張っても、写真より実物が素晴らしい。

pro0020.JPG

家々が岩山の斜面に渦巻状に連なっているのもわかる。

pro0021.JPG  

 

その造りは
この地方に、石器時代から伝わるという石積みの家
ボリーと呼ばれる。

pro0022.JPG

  

pro0024.JPG

pro0025.JPG  

 

下の道から
ゴルドを見たところ。

pro0027.JPG

pro0026.JPG

こちら側からも、美しい。
『絵になる』 というのは本当にこう言う事だと思う。

 

 

そして今夜の宿へ

pro0028.JPG  

 

Le mas des herbes blanches

ル・マ・デ・ゼルブ・ブランシュ

pro0029.JPG  

 

何と言っても素晴らしかったのは
リュベロンの山並みを一望できる、このロケーション。 

pro0031.JPG

pro0032.JPG

だから、テラスでのウエルカムドリンクも
最高でしょう。

 

 

ホテルのHPも爽やか~。

July 26,2010 06:49 AM | コメント(2) | トラックバック(0)

ブランシオンの小さな教会

天気が残念なこの日は
車で走り、小さな村を巡り続けた。

bou0133.JPG

Chapaize シャペーズ

bou0134.JPG

人は居ない、日本人になんてもちろん会わない。

高い鐘楼が美しいサン・マーティン教会。

bou0135.JPG  

右側通行だけれど、日本、北海道と言えなくもない風景。

bou0137.JPG

Brancion ブランシオン へ

bou0138.JPG

bou0139.JPG

しかし、目的の教会はここでは無かった。

 

 

次!

  bou0140.JPG  

 

Brancion
ここに間違いない。

 

bou0141.JPG

車を停めて
霧の中の村へむかう。

bou0142.JPG

 

bou0143.JPG

 

bou0145.JPG  

 

Eglise Saint Pierre  サン・ピエール教会 bou0144.JPG

しずか

     

奥の壁には
フレスコ画

bou0161.JPG  

 

 

怖いくらい暗い教会の中から
外の世界を臨む。

bou0146.JPG

bou0147.JPG  

晴れていたらその先には、いったい何が見えたのだろうか。

 

 

起伏に富んだ緑の牧草地
白いシャルレ牛
オレンジ色の屋根

bou0159.JPG

 Google Map  拝見。

bou0160.JPG

 

 

この天気のお陰で
少し落ち着いた時間を過ごし、又高速に乗って、ジットへ帰る。

 

次はいよいよプロバンスへ

July 25,2010 06:52 AM | コメント(4) | トラックバック(0)

所沢西武百貨店 とらや

おつかいものの、おかいもので
会社帰りに所沢西武百貨店へ。
地下の売り場へはエスカレーターを利用することが多いけれど
たまたまエレベーターで降りたら、そこに

 『 と ら や 』      toraya0001.JPG

 

期間限定の店舗で、今回は、8月16日(月)までとのこと。
羊羹、水羊羹、夏羹などが並んでいる。

丁度良かった。池袋まで行かなくてもいいわ。

でも、おつかいものだけでは寂しいので、自宅用にも小さいのを購入。
我が家では、羊羹のほうが水羊羹より好かれてるよかん。
toraya0002.JPG

 

パッケージは綺麗な、日本の色

toraya0004.JPG

 

   小倉の夜の梅         はちみつ入りはちみつ      抹茶入り新緑

toraya0007.JPG  

甘さしっかり                  甘さしっかりねっとり         ほんのり茶の味

 

             

               黒砂糖入りおもかげ          白小豆入り空の旅

toraya0006.JPG

                  黒砂糖のこく            鮮やかな色甘みあっさり

 

わざわざ、水でじっくりお茶を淹れ
猛暑日をしのぐ。

 

OGGIもあると良いのに。。。

 

あっ、それは東武か!

July 24,2010 07:59 AM | コメント(2) | トラックバック(0)

高速でマコン

久しぶりに、フランスの続き

 

曇り時々雨
Beauneボーヌから Mâcon マコンへ高速道路を南下。 

bou0101.JPG bou0102.JPG

ポッキーMIKADOをお供に、ナビする(高速は楽だよ。)

 

 

帰国してから日本に住む友人に
「オービスに引っかからなかった?」と聞かれた。
と、言うことは、あなたは?
「そう、光ったのよ! 罰金の請求も何度も来るよっ!」
何度も、、、って 『払って無いの?!』
(フランスには仕事でショッチュウ行っているのにね。。。)

 

オービスこそ大丈夫だったけれど
わたしたちの運転も、危険な迷惑車両の筈。 そろそろ指名手配されそうな気さえする。

この日は、マコンから穏やかな田舎道を行くので
多分、ゆ~っくり走れるだろ~う。  

 

 

改めてこのコースの地名を振り返ってみると
勝手にローマ字読みしていた名前と随分違う ○はGoogle map調べ。

Tournus   ターナス×    トゥールニュ○  全然違う!
Ozenay   オズネー×   オゼネ○
Cormatin   コーマーティン×  コルマタン○
Cluny     クルーニー×   クリューニー○ 

bou1000.JPG  

Fuisse  フュッセ× フュイッセ○ なんか惜しい!
Macon  メイコン× マコン○ そのままでいいんじゃん!          

 

高速を降りて、Maconから左回りで、Tournusまでドライブ 

まずはFuisse村を目指す。
看板を眺めていると
第一村人が寄ってきて、Fuisseの方向を教えてくれる。
どこでも皆様親切です。

bou0103.JPG

 

う~ん、ここだったかな。。。? フュイッセ
ナビ業に忙しく、写真が疎か。

bou0104.JPG  

 

 

 

正面に見える特徴ある絶壁
ソルトレと、ヴェルジッソンの岩山の周囲に広がるなだらかなブドウ畑が美しい。

bou0106.JPG

このあたり、マコネのワインは実力あるお値打ち品も多いそうだ。
日本の酒屋でも、Macon産のワインを見かける。
村の中も美しく、
田舎の景色に溶け込むこじんまりと品の良いシャトーが並んでいる。
天気が良ければ、また違った感激があっただろうと思う。

bou0110.JPG

bou0108.JPG  

 

そして昼近く
到着した Cluny クリューニーでは雨も激しくなったので
直ぐにカフェに駆け込む。 

bou0111.JPG  

bou0112.JPG

真新しい感じのカフェでも
メニューには、地方料理のBoeuf Bourguignon ブフブルギニョン(牛肉の赤ワイン煮)や、
Escargots エスカルゴも載っている。

bou0113.JPG


シンプルなサラダを頼み。

bou0114.JPG

牛肉の赤ワイン煮を頼み。

bou0115.JPG

頼んだエスカルゴは
何故か全く違う、ハムみたいなものが来た。
指、差したのにー。

わたしだったら、代えてもらうけど。

 

 

 

雨も小降りになったので
Abbaye De Cluny  クリューニー修道院へ。

bou0119.JPG  

ヨーロッパ改革派修道院のもと締め的な立場だったものの
フランス革命などの修道院破壊活動により壊され、今は一部を残すのみ。

bou0121.JPG   
しかし、暗い荒れた雰囲気は無く
美しく整備されている。

 

 

どこからか、
学生たちの声がする。。。
そこは、学校だろうか?映画館だろうか?
楽しそうにお喋りする方向を見ると

次の瞬間、
「 ♪ Love,love,love 」

「 ♪ Love,love,love 」

bou0117.JPG

わたしにむけて
早いテンポで ビートルズの 『All you need is love』  の合唱が始まった。 驚!

 

 

目一杯ズームして、
手を振る学生たちを撮る。

bou0118.JPG

歌、めちゃくちゃ上手かったよ。  メルシ!

 

 

すっかり嬉しくなって
もちろん、この町が好きになる。 bou0120.JPG

 

 

次に、Cormatinの町へ移動
Château de Cormatin  コルマタン城

豊かな水面に写る塔も美しいけれど

bou0122.JPG

 

広大な庭園や、植木の刈り込みが、相当面白い。
bou0123.JPG  

bou0125.JPG

bou0126.JPG  

bou0127.JPG

  

bou0129.JPG bou0131.JPG

 

ぞう

bou0130.JPG

 

かたつむり?

bou0132.JPG   

 

かたつむり

bou0124.JPG

 

ランチに、食べたかった。 

 

 

bou0128.JPG

 

 

 

 

このあと
どうしても行きたかった場所へ、
見つけるのは随分と大変だった。

July 23,2010 05:08 PM | コメント(0) | トラックバック(0)

飯能散歩 美杉台ハーブガーデン

もりのたねでランチのあとは
生活の木に寄って、お買い物。

misugidai0001.JPG  

お中元用のコーナーには
ハーブ入りのジャム、ドレッシング、飲み物など
ちょっと興味深い。

misugidai0004.JPG    

試飲を勧められ
冷えたジンジャーサワーを一杯いただく。
なかなか美味しい! 
原材料は、生姜、砂糖、クエン酸というので、家で作ってみたら
そう簡単には美味しくできなかった。

misugidai0005.JPG

                       ・・・フランスの記事は、まだプロバンスに着いていないなー。。。 

 

 

炎天下の薬香草園
メディカルハーブガーデン

misugidai0007.JPG  

 

メディカルハーブハウスの温室の前に
「1トレイ ¥525 組み合わせ自由」との看板
ガーデン内で、デザイン変更のため抜いた植物で植えて頂くと元気に育ちます。早い者順です!!!
お早めにどうぞ!!! と書かれている。

misugidai0006.JPG

今、家の庭はそれどころではないので諦める。

 

 

笑顔で説明されるスタッフの方々
暑い日も、寒い日も、丁寧にハーブを育てる仕事は真似できない。
わたしは、食べたり飲んだりばかり。。。

misugidai0008.JPG

レモンバーベナ・ペパーミント・ステビアの、クールなハーブティーをいただきます!

misugidai0009.JPG

大きな木陰で、勉強されてる方もまた、美しい。

misugidai0011.JPG

モッコウバラのアーチのむこう。

misugidai0015.JPG  

misugidai0014.JPG

摘んで食べたいけど食べなかったよ
ブラックベリー misugidai0013.JPG

ぐんぐん育った
フェンネル misugidai0012.JPG

 

かわいらしい
ダブルフラワー・カモミール

misugidai0017.JPG

 

 

 

 

 

 

 

芳しい香りを浴びる夏の日は、癒されるというよりも、元気をもらう!

 

生活の木 メディカルハーブガーデン 

飯能市美杉台1-1
TEL 042-972-1787

月休み(祝祭日を除く)

July 20,2010 08:06 AM | コメント(2) | トラックバック(0)
 1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  13  |  14  |  15  |  16  |  17  |  18  |  19  |  20  |  21  |  22  |  23  |  24  |  25  |  26  |  27  |  28  |  29  |  30  |  31  |  32  |  33  |  34  |  35  |  36  |  37  |  38  |  39  |  40  |  41  |  42  |  43  |  44  |  45  |  46  |  47  |  48  |  49  |  50  |  51  |  52  |  53  |  54  |  55  |  56  |  57  |  58  |  59  |  60  |  61  |  62  |  63  |  64  |  65  |  66  |  67  |  68  |  69  |  70  |  71  |  72  |  73  |  74  |  75  |  76  |  77  |  78  |  79  |  80  |  81  |  82  |  83  |  84  |  85  |  86  |  87  |  88  |  89  |  90  |  91  |  92  |  93  |  94  |  95  |  96  |  97  |  98  |  99  |  100  |  101  |  102  |  103  |  104  |  105  |  106  |  107  |  108  |  109  |  110  |  111  |  112  |  113  |  114  |  115  |  116  |  117  |  118  |  119  |  120  |  121  |  122  |  123  |  124  |  125  |  126  |  127  |  128  |  129  |  130  |  131  |  132  |  133  |  134  |  135  |  136  |  137  |  138  |  139  |  140  |  141  |  142  |  143  |  144  |  145  |  146  |  147  |  148  |  149  |  150  |  151  |  152  |  153  |  154  |  155  |  156  |  157  |  158  |  159  |  160  |  161  |  162  |  163  |  164  |  165  |  166  |  167  |  168  |  169  |  170  |  171  |  172  |  173  |  174  |  175  |  176  |  177  |  178  |  179  |  180  |  181  |  182  |  183  |  184  |  185  |  186  |  187  |  188  |  189  |  190  |  191  |  192  |  193  |  194  |  195  |  196  |  197  |  198  |  199  |  200  | All pages